ビクトリア州の里親資金は削減され、弱い立場にある子供たちの安定が脅かされた。
Victoria’s foster care funding slashed, threatening stability for vulnerable children.
ビクトリア州の養育ケア担当者は,資金の大幅な削減に直面しており,子供のケアニーズがレベル5からレベル1に低下したため,日給は133ドルから34ドルに急落し,高いニーズとレベル4のケースの両方に影響を与えている.
Foster carers in Victoria face drastic funding cuts, with daily allowances plummeting from $133 to $34 after children’s care needs were downgraded from level five to level one, affecting both high-needs and level-four cases.
幼児の隔週ごとの支払い額の上限は457.64ドルに低下し、オーストラリアで最も低かった。
The top fortnightly payment for young children dropped to $457.64, the lowest in Australia.
2018年以降、家庭内暴力や傷害により世帯外介護を必要としている児童が14%増加し、また4年間で1300世帯が減少している。 これは全国人口の2倍以上である。
This follows a 14% rise in children needing out-of-home care since 2018 due to family violence and trauma, while the number of available carer households has fallen by 1,300 in four years—more than double the national recruitment rate.
介護 者 たち の 報告 に よる と , 経済 的 な 緊張 が 生じ て いる ため , 弱者 の 子供 たち は 不安 に なる 危険 が あり ます。
Carers report financial strain, with some reducing or exiting care, risking instability for vulnerable children.
家庭・公平・住宅省は 検討中だと認めていますが 公開説明はしていません
The Department of Families, Fairness and Housing acknowledges the issue is under review but has not provided a public explanation.
専門家は 削減により より高価な住宅への依存が 増加する可能性があると警告しています
Experts warn the cuts may increase reliance on more expensive residential placements.