ウッタラーカンド州のCMダミ氏は2025年10月20日、洪水の被害を受けたマジャラ村を訪れ、復興活動を評価し、住民と面会し、援助物資を配布した。
Uttarakhand CM Dhami visited flood-affected Majhara village on Oct. 20, 2025, to assess recovery efforts, meet residents, and distribute aid.
ウッタラーカンド州のプシュカル・シン・ダミ首相は2025年10月20日、デラドゥンのマジャラ村を訪れ、9月15日に3人が死亡し、家屋が被害を受けた豪雨と地滑りの後の復旧努力を評価した。
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami visited Majhara village in Dehradun on October 20, 2025, to assess recovery efforts after a September 15 cloudburst and landslide that killed three people and damaged homes.
同 首相 は 被災 し た 住民 に 会い , モディ 首相 の 指導 の もと で 政府 の 全面 的 な 支持 を 保証 し , すべて の 人 の 繁栄 を 願っ て ディワリ を しるし づける 果実 を 配布 し まし た。
He met with affected residents, assured them of full government support under Prime Minister Modi’s guidance, and distributed fruits to mark Diwali, wishing prosperity for all.
この訪問には,前 CM ハリシュ・ラワットの住居で,最近の事故の後,彼の健康状態をチェックするのも含まれ,また,Dhamiは,祭り前に新しい税収官に任命状を配布しました.
The visit included a stop at former CM Harish Rawat’s residence to check on his health after a recent accident, and Dhami also distributed appointment letters to new revenue officers ahead of the festival.