企業買収や 燃え尽き 訓練の制限により アメリカの獣医不足は悪化し 2030年までにペットケアへのアクセスを 危険にさらしています
U.S. vet shortage worsens due to corporate buyouts, burnout, and limited training, risking pet care access by 2030.
米国 獣医 業界 は , 多額 の ボーナス を 提供 する 企業 の 買収 に よっ て 獣医 が 不足 する よう に なっ て い ます。
The U.S. veterinary industry faces a growing shortage of veterinarians, driven by corporate buyouts offering large bonuses, limited training capacity with only 30 accredited schools, and widespread burnout.
緊急診療所は時間短縮しており,スタッフの過度な転換は、思いやりの疲労や自殺のリスクの高まることと関連している。
Emergency clinics are reducing hours, and high turnover among staff is linked to compassion fatigue and elevated suicide risks, especially among female vets.
予想によると2030年までにペット動物の獣医が2万4000人ほど不足し ペットケアへのアクセスを脅かすことになる
Projections indicate a shortfall of up to 24,000 companion animal veterinarians by 2030, threatening pet care access.
練習 監督 たち は , チーム が 強い 圧力 に 対処 する 際 , 辛抱 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
Practice managers urge the public to show patience as teams manage intense pressures.