米国の病院は,一年を経過し,ベッド不足やスタッフの赤字により患者を廊下に押し込み,介護の質と安全を危険にさらしている.
U.S. hospitals face year-round overcrowding, forcing patients into hallways due to bed shortages and staff deficits, endangering care quality and safety.
廊下でのケアは,米国病院で一年中続く危機的状況となり,患者は,継続的な過密,スタッフ不足,ベッド容量の不足のために,廊下や非臨床領域で定期的に治療を受けています.
Corridor care has become a year-round crisis in U.S. hospitals, with patients routinely treated in hallways and non-clinical areas due to persistent overcrowding, staff shortages, and insufficient bed capacity.
医学 の 専門 家 たち の 報告 に よる と , この 習慣 は かつて 季節 的 で あっ た ため , 今 で は 患者 の 安全 性 , プライバシー , 介護 の 質 , 感染 の 危険 の 増大 , 治療 の 遅れ など に よっ て 脅かさ れ て い ます。
Medical professionals report that this practice, once seasonal, now compromises patient safety, privacy, and care quality, increasing infection risks and treatment delays.
医療専門家からの警告にもかかわらず,病院の設備及び職員に対処するための制度改革は遅いままであり,国民の医療基盤の負担の増加を強調している.
Despite warnings from healthcare experts, systemic reforms to address hospital capacity and staffing remain slow, highlighting a growing strain on the nation’s healthcare infrastructure.