2025年10月1日閲覧. ^ a b "米国政府の閉鎖により小企業の貸付け,規制,サービスが妨害され,経済の成長と公共の信頼を害している.
A U.S. government shutdown into October 2025 is disrupting small business loans, regulations, and services, harming economic growth and public trust.
2025年10月まで続く米国政府の閉鎖により、小企業の貸付け金の遅延や規制の停止の承認、危機的な連邦公益事業の効率が低下したなど、非協力的な労働者や閉鎖された公園を超え、経済への影響が広範囲に拡大している。
A prolonged U.S. government shutdown into October 2025 is causing widespread hidden economic impacts beyond furloughed workers and closed parks, including delays in small business loans, stalled regulatory approvals, and reduced efficiency in critical federal services.
専門家たちはこうした混乱が 経済成長を遅らせ 投資者や消費者の信頼を損なわせ 脆弱な地域や農村部に 財政的な負担を及ぼすと警告しています
Experts warn these disruptions are slowing economic growth, undermining investor and consumer confidence, and increasing financial strain on vulnerable communities and rural areas.
長期的効果には,遅滞したイノベーション,借入費,公共信託の長期的な損害などが含まれている可能性があるが,経済の全額が即時予算の額を超えている可能性が高い.
Long-term effects may include delayed innovations, higher borrowing costs, and lasting damage to public trust, with the full economic toll likely exceeding immediate budget figures.