沿岸警備隊は リオ・グランデの作戦を 強化し 新しい政権が始まって以来 違法な国境を越える者の 逮捕を75%増やしました
The U.S. Coast Guard has ramped up operations on the Rio Grande, boosting apprehensions of illegal border crossers by 75% since the new administration began.
米国沿岸警備隊は,麻薬の密輸や違法渡航に対抗するため,テキサス州のリオグランデの260マイルの区域に沿って,追加の船舶,航空機,カッター、人員を配備する『Operation River Wall』を発足した.
The U.S. Coast Guard has launched "Operation River Wall," deploying additional boats, aircraft, cutters, and personnel along a 260-mile stretch of the Rio Grande in Texas to combat drug smuggling and illegal crossings.
沿岸警備隊の南部国境警備隊の駐留を3倍に増した広域戦略の一部である急上昇は,現行行政の開始以来,不法に渡ろうとする者に対する不安が75%増加した.
The surge, part of a broader strategy that has tripled the Coast Guard’s southern border presence, has led to a 75% increase in apprehensions of individuals attempting to cross illegally since the start of the current administration.
この作戦は海上と河川での 妨害活動を強化することに焦点を当てています 麻薬と人を国境を越えて密輸する 継続的な夜間試みがあります
The operation focuses on enhancing maritime and riverine interdiction efforts, with ongoing nightly attempts to smuggle drugs and people across the border.