英国 の 製造 業者 の 指導 者 たち は , 費用 , 貿易 , 技術 など に 関し て 政府 の 援助 なし に 閉鎖 を 警告 し て い ます。 UK manufacturing leaders warn of closures without government support on costs, trade, and skills.

ミッドランド産業の指導者はイギリス政府に対し、供給連鎖の崩壊、エネルギーコストの上昇、前線貿易の摩擦、技能の不足など、エスカレートする課題に対処するために、組織的かつ実用的な政策を実施するよう促している。 Midlands manufacturing leaders are urging the UK government to implement coordinated, practical policies to address escalating challenges including supply chain disruptions, rising energy costs, post-Brexit trade friction, and skills shortages. バーミンガムの商工員は、不規則な救済計画や厳格なネットゼロの規制、税政策を批判し、安定した、対象とされる支援がなければ、特に小さな企業にとって、多くの企業が閉鎖される可能性があると警告した。 At a Birmingham roundtable, industry representatives criticized inconsistent relief programs, rigid net zero regulations, and restrictive tax policies, warning that without stable, targeted support—particularly for small firms—many could face closure. 彼らは企業税を低減し、R&Dのインセンティブを明確にし、エネルギーの確保性が向上し、長期的復興を図るための相互連携を強化するよう求めた。 They called for lower corporation tax, clearer R&D incentives, improved energy affordability, and better cross-departmental coordination to ensure long-term sector resilience.