英国図書館員には 収入が10万ポンドまであり 複雑な技能のある仕事です
UK librarians earn up to £100,000, with salaries reflecting complex, skilled work.
英国では,図書館員たちは予想以上に稼いでいて, 起薪は2万5千ポンド,経験豊富な専門家は4万ポンドまで, 幹部職は6万6千ポンド,トップポジションは10万ポンドまで稼いでいる.
Librarians in the UK are earning more than many expected, with starting salaries around £25,000 and experienced professionals reaching up to £40,000, while senior roles can exceed £66,000 and some top positions hit £100,000.
専門 家 に は , 研究 , 技術 , 予算 , プログラム 管理 など に 関する 責任 と 共 に , 修士 号 や 図書 館 や 情報 科学 の 修士 号 を 必要 と し ます。
The profession requires a bachelor’s degree and a master’s in library or information science, along with responsibilities in research, technology, budgeting, and program management.
図書館員が5万5千ポンドを稼ぐという 投稿がネットに広まり,その職業の価値と報酬について 公的議論が起こされ,その役割の複雑さと価値に対する 異なる認識が強調された.
A viral post about a librarian earning £55,000 sparked public debate over the profession’s value and pay, highlighting the complexity of the role and differing perceptions of its worth.