英国の企業は、需要の低さ、高いコスト、世界的不安定により利益の警告を発行している。 UK firms issue record profit warnings due to weak demand, high costs, and global instability.

英国 の 企業 は 経済 的 な 圧力 に 直面 し て おり , 利益 に 関する 警告 は 2023 年 の 末 以来 最高 レベル に 達し て い ます。 UK businesses are facing heightened financial pressure, with profit warnings reaching their highest level since late 2023. 18 % 近く の 登記 会社 が 警告 を 出し , 消費 者 の 信頼 感 が 弱まっ て いる こと , 労働 費 の 上昇 , 地政 不安 など を 引き起こし まし た。 Nearly 18% of listed firms issued warnings, driven by weak consumer confidence, rising labor costs, and geopolitical uncertainty. 買い物 客 が 買い入れ を 延期 し , より 安い 選択 肢 に 切り替える の で , レジスター は 特に 大きな 影響 を 受け ます。 Retailers are especially impacted, as shoppers delay purchases and switch to cheaper options. 1年前から17%の政策と世界的不安定を引用した記録47%の警告が,関税や契約の解散も寄与した. A record 47% of warnings cited policy and global instability, up from 17% a year ago, while tariffs and contract disruptions also contributed. 企業 は , 秋 の 予算 より も 前 に , インフレ , 供給 チェーン の 問題 , サイバー の 脅威 など の 中 で 引き続き 進出 し て い ます。 Companies continue adapting amid inflation, supply chain issues, and cyber threats ahead of the autumn Budget.