Abu Dhabiで新たに2台の高速フェリーが打ち上げられた。 持続可能な技術と安全のための国際投資の増加の一部である。
Two new high-speed ferries launched in Abu Dhabi, part of growing global investments in sustainable maritime tech and safety.
高速度アルミニウムフェリー2台がアブダビでサービスを開始し,エミレートの乗客ネットワークを拡大した.
Two new high-speed aluminum ferries have begun service in Abu Dhabi, expanding the emirate’s passenger network.
ステナ・ロロは中国商船工業から6隻の新型C-フレクサー貨物船を注文し,当初は2隻を建造する予定です.
Stena RoRo has ordered up to six new C-Flexer cargo ships from China Merchant Industries, with two to be built initially.
国土交通省は,メタノールやハイブリッド電気船等の持続可能な技術への投資が増加していると見なしている。
The maritime sector sees growing investments in sustainable technologies, including methanol and hybrid electric vessels, alongside regulatory updates and safety initiatives.
米国 の 沿岸 警備 隊 は 250 億 ドル の 資金 調達 を 受け , 新しい 造船 や 安全 計画 が 可能 に なり まし た。
The U.S. Coast Guard received a $25 billion funding boost, enabling new shipbuilding and safety projects.
その 間 に , ノース ・ スタンダード は アジア 太平洋 で 拡大 し , バイキング は ジョンソン ・ コントロールズ と 提携 し て 海上 火災 の 安全 性 を 高める こと に なり まし た。
Meanwhile, NorthStandard expanded in Asia Pacific, and Viking Life Saving Equipment partnered with Johnson Controls to enhance marine fire safety.