2人の男が南ダコタ高速道路11号線で 大事故で死亡 日曜日早くにカントンの近くで Two men died in a head-on crash on South Dakota Highway 11 near Canton early Sunday.

サウスダコタ州高速道路11号線で 日曜日の朝6時20分頃 衝突事故で 男2人が死亡しました 事故の犠牲者はアルチェスター出身の52歳 男性とシオックスフォールズ出身の49歳 男性です A head-on collision on South Dakota Highway 11 early Sunday morning, around 6:20 a.m., killed two men, a 52-year-old from Alcester and a 49-year-old from Sioux Falls, according to the South Dakota Highway Patrol. 事故はカントンから南に約8マイル離れた 47マイル近くで発生しました 北へ向かっていた1992年製のフォード・レンジャーが 南へ向かっていた2002年製のフォルクスワーゲン・ジェッタと衝突し,北へ向かっている車線に突入した. The crash occurred near mile marker 47, about eight miles south of Canton, when a 1992 Ford Ranger traveling north collided with a 2002 Volkswagen Jetta going south that had crossed into the northbound lane. ドライバーは2人とも怪我で死亡した. Both drivers died from their injuries. フォードレンジャーは溝に転がり、Jettaは南方の走行車線で休んだ. The Ford Ranger flipped into a ditch, and the Jetta came to rest in the southbound lane. 当局は原因を調査しており,被害者の身元は,家族の通知が公に公表されていない. Authorities are investigating the cause, and the victims' identities have not been publicly released pending family notification.