黄金密輸と陰謀で起訴されたガーナ人2人が法廷に出廷し,他の2人は逮捕に報奨金を差し上げながら逃亡中です. Two Ghanaian men charged with gold smuggling and conspiracy appear in court; two others remain at large with a reward offered for their capture.

アブドゥル・カリム・アルハッサン氏とサディク・アブバカル氏は、自発的に自首した後、金の密輸、共謀、違法輸送の容疑でガーナ高等裁判所に起訴された。 Abdul Karim Alhassan and Sadique Abubakar have been arraigned in Ghana’s High Court on gold smuggling, conspiracy, and illegal transport charges, following their voluntary surrender. 4人の容疑者のうち、金の密輸組織と結びついていて、他の2人は、まだ一般に、まだいる。 They are among four suspects linked to a gold smuggling syndicate, with two others still at large. 裁判所は保釈を承認したが,両者は条件の履行を待つまま, 拘束されている. The court granted bail, but both remain in custody pending fulfillment of conditions. 逃亡者の逮捕につながる情報提供者は, 容疑者1人につき100万のGHの報酬が与えられ, 市民は当局に連絡するよう促されています. A GH¢1 million reward per suspect remains active for tips leading to the arrest of the fugitives, and the public is urged to contact authorities.