25人のインド人の子どもたちが,産業溶剤で汚染された有害な咳用シロップを摂取して死亡した. Twenty-five Indian children died after consuming toxic cough syrups contaminated with industrial solvent.

インドでは25人の子どもたちが、マダイア・プラデーシュ州とラジャサン州で危険な産業溶剤であるダイリーン・グリコールに汚染された有毒な咳用シロップによって死亡した。 Twenty-five children in India died from toxic cough syrups contaminated with diethylene glycol, a dangerous industrial solvent, in Madhya Pradesh and Rajasthan. タミル・ナドゥでスレサン・パマが製造したシロップには48.6%のDGEが含まれている。 安全な限りの400倍を超える. The syrups, made by Sresan Pharma in Tamil Nadu, contained 48.6% DEG—over 400 times the safe limit. 工場は,不衛生な条件や医薬品級の非農薬品等を含み,厳しい違反行為をした. The factory had severe violations, including unhygienic conditions and non-pharmaceutical-grade materials. 過去の警告や 何十年も前から安全性の問題があったにもかかわらず 安全なシロップは 市場に残っているのは 規制の不十分な執行や 検査者の不足や 国内でのリコールシステムがないからです Despite past warnings and repeated safety failures dating back decades, unsafe syrups remain on the market due to weak enforcement, lack of inspectors, and no national recall system. 100以上の輸出製造業者が2024年度の品質試験に合格せず,医薬品会社による選挙債の購入等を含む規制上の紛争を懸念している. Over 100 export-focused manufacturers failed quality tests in 2024, and concerns grow over regulatory conflicts, including pharmaceutical firms buying electoral bonds. 専門家たちは 緊急の改革を要求し 理不尽な小児薬の処方禁止や 規制当局の空いた職の補充 将来の悲劇を防ぐための司法調査の設立なども 要求しています Experts demand urgent reforms, including banning irrational pediatric formulations, filling vacant regulatory roles, and establishing a judicial inquiry to prevent future tragedies.