トランプ大統領は、ACA補助金をめぐる閉鎖をめぐって民主党を「神風特攻隊パイロット」と呼び、連邦政府の給与を停止した。まだ解決策はありません。 Trump calls Democrats "kamikaze pilots" over shutdown over ACA subsidies, halting federal pay; no resolution yet.

トランプ大統領は,民主党を政府閉鎖の3週目で"自爆パイロット"と称し, 予算法案を阻止したとして, 医療保険法による補助金が2025年まで延長されない限り, 予算法案を阻止したとして非難した. President Trump has labeled Democrats "kamikaze pilots" during the third week of a government shutdown, blaming them for blocking a funding bill unless enhanced Affordable Care Act subsidies are extended through 2025. 民主党の反対運動によって補助金が引き起こされたこの閉鎖は、数十万人もの連邦労働者の賃金を停止させた。 The shutdown, triggered by Democratic opposition to funding without the subsidy extension, has halted pay for hundreds of thousands of federal workers. トランプは,メディケイドを不法移民に拡大するプログラムを含む連邦政府のプログラムを凍結または廃止する権限を執行者に与え,そのような措置がアメリカの医療へのアクセスを損なうと警告した. Trump claims executive authority to freeze or eliminate federal programs, including those expanding Medicaid to undocumented immigrants, warning such measures would harm American healthcare access. 民主党は11月の公開登録前に無動態で 保険料を何百万ドルも引き上げると反論する Democrats counter that inaction before November’s open enrollment could raise premiums for millions. 対立は解決の見えないまま続いている。 The standoff persists with no resolution in sight.