元DUPリーダーのジェフリー・ドナルドソン卿とその妻の裁判は,健康のため遅らせたが,おそらく2026年に再開されるだろう.
The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, delayed due to her health, will likely resume in 2026.
元DUPのリーダー ジェフリー・ドナルドソンと妻の エレノア・ドナルドソンの裁判は また延期されました
The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, Lady Eleanor Donaldson, has been delayed again, with Judge Paul Ramsey stating it will likely proceed in 2026.
11月3日の予定は エレノアンの健康に関する 継続的な医療評価のため キャンセルされ,専門家の報告はまだ待たれています
The November 3 date was vacated due to ongoing medical assessments concerning Eleanor’s health, with specialist reports still pending.
検察はこれらの報告が 裁判の適性に影響を及ぼすと指摘し, 新しい日付を設定することは不可能です.
The prosecution noted these reports could impact her fitness to stand trial, making a new date impossible to set at this time.
ジェフリー・ドナルドソン 62歳 レイプ,不当な攻撃, 汚い不当な行為など18件の罪で 1985年から2008年まで 2人の被害者を巻き込んだ
Jeffrey Donaldson, 62, faces 18 charges including rape, indecent assault, and gross indecency from 1985 to 2008 involving two victims, which he denies.
彼の妻(59歳)は幇助と教唆を否定している。
His wife, 59, denies aiding and abetting.
二 人 の 被告 は 聴聞会 に 出席 し ませ ん でし た。
Both defendants did not attend the hearing.
2024年3月(日)にドナルドソンが逮捕され,その後のDUPからの辞職及び停職が確定した事件は,医療評価が完了するまで保留のままである.
The case, which began after Donaldson’s arrest in March 2024 and his subsequent resignation and suspension from the DUP, remains on hold until medical evaluations are complete.