ニューズウィーク誌がアメリカ最高のピザに 選ばれ 品質と伝統を称賛した
Tino's Pizza in Oneonta, NY, named one of America’s best by Newsweek, praised for quality and tradition.
ニューヨーク州 オンオンタ の ティノ の ピザ は,ニューズウィーク 紙 に よる と,国内 の 最高 の ピザ屋 の 一つ と 評価 さ れ て い ます.その 評判 は 質 と 伝統 に よっ て 高い こと です.
Tino's Pizza in Oneonta, New York, has been recognized by Newsweek as one of the nation's top pizzerias, highlighting its reputation for quality and tradition.
この名誉は,地元の食生活が長く人気を博し,ピザ作りの技巧に専念していることを強調するものである.
The honor underscores the local eatery’s longstanding popularity and commitment to craftsmanship in its pizza-making.
この認識は,地域食糧の在り方や家族が経営する事業等に対する国民の関心が高まっている中で生じる.
The recognition comes amid growing national interest in regional food destinations and family-owned businesses.