TGSは2025年第4四半期からアメリカ湾で4.5ヶ月間の4D OBN地震調査契約を獲得しました. TGS wins a 4.5-month 4D OBN seismic survey contract in the Gulf of America starting Q4 2025.

TGSは4Dの海底ノード(OBN)地震調査契約をアメリカ湾で獲得し,Q42025に開始し,約4/5ヶ月を経過した. TGS has won a 4D ocean-bottom node (OBN) seismic survey contract in the Gulf of America, set to begin in Q4 2025 and last about 4.5 months. 国際石油会社との再契約はTGSの技術と実行に対する信頼を強調しています The repeat deal with an international oil company highlights confidence in TGS’s technology and execution. この 調査 は , 沖合い の 主要 な 施設 で の 最適 生産 を 支持 する もの と なる でしょ う。 The survey will support optimized production at a major offshore facility. アメリカ湾は,今でもTGSのOBNサービスの重要な市場であり,海外データと監視の幅広い投資の一因となっている. The Gulf of America remains a key market for TGS’s OBN services, part of broader investments in offshore data and monitoring.