テスラは,オーストラリアで149ドル/月で,適格なモデルにフル・オート・ドライビングのアクセスを提供しており,以前の購入者の間で不満を招いている.
Tesla offers $149/month Full Self-Driving access in Australia for eligible models, sparking frustration among earlier buyers.
テスラはオーストラリアでフル・セルフ・ドライビング (監督) 機能の月額購読を149ドルで開始し,以前の10,100ドルの前払い代金より低コストの代替案を提供している.
Tesla has launched a $149 monthly subscription for its Full Self-Driving (Supervised) feature in Australia, offering a lower-cost alternative to the previous $10,100 upfront payment.
サービスは、新しいモデル3とモデルYの車の所有者が最新のハードウェアを備え,その機能を有効/無効にすることができる。
The service is available to owners of newer Model 3 and Model Y vehicles with the latest hardware, allowing them to toggle the feature on and off.
このテクノロジーを称賛するユーザーもいるが,古いハードウェア3のシステムを持つ初期の採用者は,前代未聞の購入にかかわらず,不満を起こさせ,継続的なクラスアクション訴訟に寄与しつつ,その技術にアクセスできないままである.
While some users praise the technology, early adopters with older Hardware 3 systems remain unable to access it despite prior purchases, fueling frustration and contributing to an ongoing class-action lawsuit.
ニュージーランド で も , 同じ よう な 予約 購読 の 選択 肢 が あり ます。
Similar subscription options are available in New Zealand.
この変更は,テスラのソフトウェア配信アプローチの転換を意味しますが,アクセスには車両のハードウェアが制限されていますが,公平性と顧客公平性に関する懸念が高まります.
The change marks a shift in Tesla’s software delivery approach, though access remains limited by vehicle hardware, raising concerns about fairness and customer equity.