タミル・ナドゥ・保健大臣は,ディワリの爆竹使用後に89の火傷を負った病院を訪問し,安全対策を促している. Tamil Nadu Health Minister visits hospital amid 89 burn injuries post-Diwali firecracker use, urging safety measures.

2025年10月20日閲覧. ^ タミル・ナドゥ保健大臣マ・スプラマニアンがキルパク医科病院を訪問し,前日から89人の火傷患者を報告し,48件の重症患者と8件の手術が必要としている。 Tamil Nadu Health Minister Ma Subramanian visited Kilpauk Medical College Hospital on October 20, 2025, reporting 89 burn injury patients since the previous day, including 48 serious cases and eight needing surgery. 焼けのリスクを減らすために,ディバリー期間中に開かれた場所で花火を放つよう,綿の服を着るように市民に呼びかけました. He urged the public to burst firecrackers in open areas and wear cotton clothing during Diwali to reduce burn risks. 同大臣はまた、ロヤペッタやトゥートゥクディなど以前に影響を受けた病院でサンドバッグを詰め、監視により洪水を防ぐなど、州のモンスーンへの備えが改善されていることも強調した。 The minister also highlighted the state’s improved monsoon preparedness, with sandbagging and monitoring preventing flooding at previously affected hospitals like Royapettah and Thoothukudi. 訪問中に保健医療従事者に甘いものを贈りました He recognized healthcare workers with sweets during the visit.