2025年後半に,台湾は,新海岸防衛隊の指揮を執り,米のハープーンミサイルを受信する.
Taiwan to receive U.S. Harpoon missiles by late 2025 for new coastal defense command.
台湾は2025年末までに米国製のハープーン沿岸防衛システムの最初の出荷を受け,2026年1月1日に計画されている沿岸戦闘司令部の開始を支援する予定です.
Taiwan is set to receive its first shipment of U.S.-made Harpoon Coastal Defense Systems by late 2025, supporting the planned launch of the Littoral Combatant Command on January 1, 2026.
配送には100発の打ち上げ装置,400発のハープーン・ブロックIIミサイル,レーダートラック,および支援システムが含まれています. 武器の販売額は237億ドルです.
The delivery includes 100 launcher units, 400 Harpoon Block II missiles, radar trucks, and support systems under a $2.37 billion arms sale.
Hi Fengミサイルグループは、すでに初期設備を受信しました。
The Hai Feng missile group has already received initial equipment.
この新司令部は,沿岸防衛のための無人機と無人船を統合し,2026年7月までに全部隊を編成すると予想されます.
The new command will integrate drones and uncrewed vessels for coastal defense, with full force generation expected by July 2026.
米国 の 販売 に は , 訓練 や ロジスティック ・ サポート も 含ま れ て い ます。
The U.S. sale includes training and logistical support.
一方台湾は,豪雨による気象の課題に直面しており,輸入された貴重な土金属への依存を軽減するために都市鉱業を探検している.
Meanwhile, Taiwan faces weather challenges from heavy rains and is exploring urban mining to reduce reliance on imported rare earth metals.
9 社 と 3 人 の 企業 が , 不法 行為 と される 行為 に 関する 米国 の 制裁 リスト に 加え られ まし た。
Nine companies and three individuals were added to a U.S. sanctions list over alleged illicit activities.