シリアとSDFは,自治の懸念と不信を理由に,クルド人の統合に詰まった.
Syria and the SDF deadlock on integrating Kurdish forces, citing autonomy concerns and mistrust.
シリアとアメリカが支援するクルド人主導のSDFは,最近の協議と公的な協力要請にもかかわらず,SDF部隊をシリアの国家安全保障構造に統合することに行き詰まっている.
Syria and the U.S.-backed Kurdish-led SDF remain at an impasse over integrating SDF forces into Syria’s national security structure, despite recent talks and public calls for cooperation.
ダマスカスは統一を強く主張し,移行軍を結成することを提案しているが,ソビエト国防総省は、クルド人の自主性に対する保証を要求して,なお注意を払っている。
While Damascus insists integration is vital for unity and has proposed forming a transitional army, the SDF remains cautious, demanding guarantees on Kurdish autonomy.
意見の相違や交渉の中断により,地域間の緊張や,継続する信頼の欠如などが生じ,道筋は不明のままである.
Conflicting statements and stalled negotiations have left the path forward unclear, with regional tensions and lingering distrust complicating efforts.