2023年にシドニーの女性が殺害され,元相棒が起訴され,虐待の経歴が明らかにされた.
A Sydney woman was murdered in 2023; her ex-partner faces charges, citing a history of abuse.
34歳の女性,タティアナ"タニア"ドコタルーは, 2023年5月にシドニーのアパートで, 頭部に突っ込んだ重傷で死亡しました.
A 34-year-old woman, Tatiana "Tanya" Dokhotaru, was found dead in her Sydney apartment in May 2023 from blunt-force head trauma.
彼女の元相棒のダニー・ザヤットは30歳、殺人容疑と代替殺人容疑に 直面しており、関与を否定している。
Her ex-partner, Danny Zayat, 30, faces a murder charge and an alternative manslaughter charge, denying involvement.
幼い子供はその前夜,助けを求めて泣き叫んだのを聞いたと報告し,鼻から血が流れ,反応しない状態で発見した.後に,ザヤートは涙を偽っていたと報告した.
A young child reported hearing her cry for help the night before and finding her unresponsive with blood from her nose, later stating Zayat had been faking tears.
法廷 で の 証言 に は , 脅し , 言葉 に よる 攻撃 , 暴力 行為 など の 虐待 の 歴史 が 詳細 に 記録 さ れ て おり , ビデオ に は 首 の 打撲 傷 が 映し出さ れ て い ます。
Court testimony detailed a history of abuse, including threats, verbal attacks, and physical violence, with evidence of neck bruises shown in a video.
ドコタルーは安全なアパートに引っ越し 転倒で怪我をしたと報告しましたが その説明は疑問視されました
Dokhotaru had moved to a safe apartment and reported injuries from a fall, though the explanation was questioned.
ザヤットは翌日緊急サービスを呼び、心肺蘇生を試み、泣いているのを見た.
Zayat called emergency services the next day, attempted CPR, and was seen crying.
毒物学の結果、物質が彼女の死に寄与したが、それを引き起こしたわけではないことが示された。
Toxicology results showed substances contributed to her death but did not cause it.
裁判は継続する.
The trial continues.