病院でパーキンソン病を患ったシドニーの女性は スタッフ不足と官僚主義に 苦しめられ 公的医療の欠陥を暴露しました
A Sydney woman with Parkinson’s endured neglect in hospital due to understaffing and bureaucracy, exposing flaws in public healthcare.
シドニーの一般開業医は、膵炎による妹の外傷的な入院状況を詳述し、公的医療における全身的な問題を強調している。
A Sydney GP details her sister’s traumatic hospital stay due to pancreatitis, highlighting systemic issues in public healthcare.
パーキンソン病を患っていた元看護師は 長い待たせを耐え 痛み管理が不十分で 明らかに体調が悪いにもかかわらず 放置されたのです
The former nurse, living with Parkinson’s, endured long waits, poor pain management, and neglect despite being visibly unwell.
スタッフは過労で 管理業務に集中し 医療の欠落や 薬の不足 専門家の不足に繋がりました
Staff were overworked and focused on administrative tasks, leading to missing care, unavailable medications, and lack of specialists.
患者は見守られず 基本的な物資も欠けていて 理学療法や栄養士などの 必要なサービスは遅れました
Patients were left unattended, basic supplies were absent, and essential services like physiotherapy and dietitians were delayed.
こう し た 失敗 が あっ た に も かかわら ず , 患者 は 引き続き 親切 で 支え に なっ て い まし た。
Despite these failures, the patient remained kind and supportive.
医療の崩壊の原因は スタッフ不足と官僚的な要求だと 指摘し スタッフの献身に感謝しながら 機能していないシステムに 注目するよう促した.
The GP blames understaffing and bureaucratic demands for the breakdown in care, expressing gratitude for staff dedication while calling attention to a failing system.