ストーモント氏の野党は、不当な精査の不利益を理由に、予算原価計算へのアクセスを要求している。 Stormont’s opposition demands budget costings access, citing unfair scrutiny disadvantages.

野党党首のマシュー・オトーレ氏は、財務大臣ジョン・オドルドが代替予算案に係る公的公益事業費を提供し,反体制派はアイルランドの反対勢力と同一の資源を保有すべきであると主張している。 Stormont Opposition leader Matthew O’Toole is demanding that Finance Minister John O’Dowd provide access to official civil service costings for alternative budget proposals, arguing that the Opposition should have the same resources as Irish parliamentary oppositions. 彼は、アクセスの欠如は調査力の低下、特に北アイルランドの初回多年予算の10年以上先にあること、そしてSinn Fénは,同種のサポートを提供せずに詳細な提案を求めることをシン・フェインを批判していると話している。 He says the lack of access undermines scrutiny, especially ahead of Northern Ireland’s first multi-year budget in over ten years, and criticizes Sinn Féin for demanding detailed proposals without offering equivalent support. 一 財務 省 の 一 監査 官 は その 要請 を 受け た こと を 確認 し , 審査 の 後 に 返事 を する と 述べ まし た。 A Department of Finance spokesperson confirmed receiving the request and said a response will follow after review.