盗まれたサンディエゴの消火エンジンは,逮捕された容疑者と60マイル離れたフォールブルックで回収されたが,傷も損害も起きなかった.
A stolen San Diego fire engine was recovered 60 miles away in Fallbrook with an arrested suspect; no injuries or damage occurred.
サンディエゴの火災エンジンは土曜午後16番通り付近の駐車場から盗難,サンディエゴの南のパーム通りでは午後4時35分ごろに行方不明になった.
A San Diego fire engine was stolen Saturday afternoon from a parking lot near 16th Street and Palm Avenue in south San Diego around 4:35 p.m. while unattended.
車は約60マイル北のフォールブルックで 午後5時10分頃 回収されました 容疑者不明の容疑者が拘留されました
The vehicle was recovered about 5:10 p.m. in Fallbrook, roughly 60 miles north, with an unidentified suspect taken into custody.
サンディエゴ警察署,カリフォルニア高速道路警察,サンディエゴ郡郡保安官事務所を含む複数の機関が,この事件に反応し,その事件は北上5州における追跡に関するものであった.
Multiple agencies, including the San Diego Police Department, California Highway Patrol, and San Diego County Sheriff’s Office, responded to the incident, which involved a pursuit north on Interstate 5.
消防車が無傷で,負傷届は出ず,当局は全面調査が進行中であることを確認した.
The fire truck was undamaged, no injuries were reported, and authorities confirmed a full investigation is underway.