スリランカでは200年ぶりの茶葉が研究され、気候に適合する作物を生産し、農家や茶質を保護している。 Sri Lanka’s 200-year-old tea leaves are being studied to breed climate-resilient crops, protecting farmers and tea quality.

ブリストル大学のサマリ・カリヤワアムが率いる研究によると、スリランカからの茶葉は200年前から研究され、気候変動から茶作物を保護するための研究が進められている。 Tea leaves from Sri Lanka dating back 200 years are being studied to help protect tea crops from climate change, according to research led by Thamali Kariyawasam at the University of Bristol. 英国 , スリランカ , 紅茶 製造 業者 など の 施設 を 対象 に し た この 計画 は , 干ばつ や 暑さ に 耐える お茶 の 種類 を 識別 する ため の 歴史 的 な 標本 を 分析 し て い ます。 The project, involving institutions in the UK, Sri Lanka, and tea producers, analyzes historic plant specimens to identify tea varieties resilient to drought and heat. 気候変動が主要栽培地域での 茶の生産を脅かしているため 品質を維持し 茶栽培に依存する 250万人以上の人々の生活を維持する 耐久性の高い品種を開発することを目指しています As climate change threatens tea production in major growing regions, the work aims to develop hardier cultivars that maintain quality and support the livelihoods of over 2.5 million people dependent on tea farming.