韓国製のレイデルがベトナムでポリコサノール10を販売し,キューバの研究と現地パートナーシップの支援を受け,心臓の健康を改善し,コレステロールを下げるための製品です.
South Korea’s Raydel launches Policosanol 10 in Vietnam, backed by Cuban research and local partnerships, to improve heart health and lower cholesterol.
韓国の健康企業であるレイデル社は,2024年10月に保健省の承認を受けて,ベトナムでポリコサノール10サプリメントを販売開始した.
Raydel, a South Korean health company, has launched its Policosanol 10 supplement in Vietnam, following approval by the Ministry of Health in October 2024.
キューバのカエデ産の天然化合物は,TOWS病院における臨床試験で,心臓の健康を改善し,心血管系の危険を軽減するために,その安全性と効力を評価する研究を実施している.
The natural compound, derived from Cuban sugarcane, is being studied in clinical trials at Tuệ Tĩnh Hospital to assess its safety and effectiveness in improving heart health and reducing cardiovascular risk.
この拡大は,ベトナムのTuệ Tĩnh病院,Hasu No Hana JSC,キューバの科学研究国立センターとのパートナーシップによって支援され,HDLコレステロールを高め,古バの30年以上の研究によって支えられた長寿を支援することを目指しています.
The expansion, supported by partnerships with Vietnam’s Tuệ Tĩnh Hospital, Hasu No Hana JSC, and Cuba’s National Centre for Scientific Research, aims to boost HDL cholesterol and support longevity, backed by over 30 years of Cuban research.
費用を削減し,特に高コレステロールや動脈硬化症の患者にとって,アクセスを拡大するために,レイデル社は,採掘技術をベトナムに移転する予定です.
Raydel plans to transfer extraction technology to Vietnam to lower costs and increase access, particularly for those with high cholesterol or atherosclerosis.