韓国の自動車の輸出は9月に640億円を上回る記録的に上回る。 エコファクトな自動車に対する世界的需要が高まっているが、アメリカは関税で減少している。
South Korea's auto exports hit a record $6.41 billion in September, driven by strong global demand for eco-friendly vehicles, despite a U.S. decline due to tariffs.
韓国の自動車輸出は9月16.8パーセントから6.410億円まで増加し,その月における最高記録は140億円に上昇し,特にヨーロッパやアジアでは、環境に配慮した自動車に対する世界的な需要が高まっている.
South Korea's auto exports rose 16.8% year-on-year in September to $6.41 billion, a record high for the month, driven by strong global demand for eco-friendly vehicles, especially in Europe and Asia.
電気 , ハイブリッド , 水素 自動 車 の 輸出 は 47.5% から 90,496 単位 に 増加 し , 自動 車 の 総 輸出 の 40 % 近く を 占め て い ます。
Electric, hybrid, and hydrogen car exports surged 47.5% to 90,496 units, making up nearly 40% of total auto exports.
EU と アジア の 船舶 は , それぞれ 52.8 % と 62.3 % 増加 し , 米国 の 輸出 は タール の ため に 7.5% 減少 し まし た。
Shipments to the EU and Asia increased by 52.8% and 62.3%, respectively, while U.S. exports declined 7.5% due to tariffs.
年から日にかけての自動車輸出も540億円に達し,国内販売と生産も増加した.
Year-to-date auto exports reached $54.1 billion, a record, with domestic sales and production also rising.
関税と原油価格の下落による石油と鉄鋼の減少にもかかわらず、同国全体の輸出は半導体、自動車需要、文化輸出に支えられ、四半期最高を記録した1,850億ドルを記録した。
The country’s overall exports hit a quarterly record of $185 billion, fueled by semiconductors, auto demand, and cultural exports, despite declines in petroleum and steel due to tariffs and falling oil prices.