韓国 と 米国 は , 世界 的 な 緊張 の 中 で 経済 的 な きずな を 強める こと を 目的 と し て , ほとんど の 場合 , 貿易 関税 問題 を 解決 し た と 述べ て い ます。 South Korea and the U.S. say they’ve mostly resolved trade tariff issues, aiming to boost economic ties amid global tensions.

韓国では,米国との貿易交渉が著しく進歩し,ワシントンで協議中の最も重大な問題を,ハワード・ルッニック長官との議論で解決したとしている. South Korea says it has made substantial progress in trade talks with the U.S., resolving most tariff issues during discussions in Washington with Commerce Secretary Howard Lutnick. 一つ か 二つ の 際立っ た 事柄 は 残っ て い ます が , 双方 と も 最終 的 な 合意 に 達する こと を 決意 し て い ます。 One or two outstanding matters remain, but both sides are committed to reaching a final agreement. この 話 の 目的 は , 世界 的 な 貿易 の 緊張 の 中 で 協力 関係 を 強調 する 役人 たち が , 経済 的 な きずな を 強め , 鋼鉄 や アルミニウム や 半導 体 の 貿易 に 関する 懸念 を 表明 する こと に あり ます。 The talks aim to strengthen economic ties and address concerns over steel, aluminum, and semiconductor trade, with officials emphasizing cooperation amid global trade tensions.