2025年10月20日閲覧. ^ a b c d e f g h i "ダッカ工場火災の16人の被害者が特定され,遺族に返還され,埋葬支援が提供された. Sixteen victims of a Dhaka factory fire were identified and returned to families on Oct. 20, 2025, with burial aid provided.

ダッカの衣料工場と化学品倉庫で発生した火災で死亡した16人の遺体は,刑事捜査局の法医学研究所によるDNA検定により2025年10月20日に家族に手渡された. The bodies of 16 victims from a fire at a garment factory and chemical warehouse in Dhaka were handed to families on October 20, 2025, after DNA identification by the Criminal Investigation Department’s forensic lab. ダッカ医科病院の死体安置所で実施された手渡しには,災害防災管理省の職員1人当たりの埋葬支援にTK25,000を含んだ. The handover, conducted at Dhaka Medical College Hospital morgue, included Tk 25,000 in burial aid per family from the Ministry of Disaster and Relief Management. 10月14日(日)に発火した火災は,産業及び貯蔵施設の合併施設で16人の労働者を死滅させたが,原因は未だ調査中である. The fire, which broke out on October 14, killed 16 workers in a combined industrial and storage facility, but the cause remains under investigation.