サウジアラビアは2026年のハッジに健康と体調を義務付け,慢性疾患や感染症の巡礼者をブロックしています.
Saudi Arabia mandates health and fitness for 2026 Haj, blocking pilgrims with chronic or infectious diseases.
サウジアラビアは,2026年度のハジ巡礼のためにより厳格な健康規則を導入し,すべての巡礼者が慢性的又は感染症から解放され,援助なしですべての儀式を行えるよう,すべての巡礼者に対し,身体的な能力を備えることを義務付けている.
Saudi Arabia has introduced stricter health rules for the 2026 haj pilgrimage, requiring all pilgrims to be free from chronic or infectious diseases and physically capable of performing all rituals without assistance.
マレーシアのTabung Hajiが制定した新規定は,ハジビザを取得し,大 規模な宗教集会の際の安全確保を目指す条件である.
The new regulations, enforced by Malaysia’s Tabung Haji, are a condition for obtaining a haj visa and aim to enhance safety during the large-scale religious gathering.
この方針には、メッカにあるタトゥン・ハジの治療センターの閉鎖も含まれている。
The policy also includes the closure of Tabung Haji’s treatment center in Mecca.