EUの臨床試験でルーマニアの遅れ しかし、技術はEUの資金と指導の役割で勢いを上げます。
Romania lags in EU clinical trials, but tech gains momentum with EU funding and leadership roles.
ルーマニア は , 100 万 人 を 対象 と し た 臨床 実験 に おい て EU で 最下位 で あり , 医学 研究 と 革新 の 大きな 格差 を 強調 し て い ます。
Romania ranks last in the EU for clinical trials per million people, highlighting a major gap in medical research and innovation.
ルーマニアのスタートアップ企業 .lumen は 自律型配達ロボットの開発に EU から 1 千万ユーロの助成金を獲得し,ルーマニアのディープテクノロジープロフィールが向上しました.
Meanwhile, Romanian startup .lumen secured an 11 million euro EU grant to develop autonomous delivery robots, boosting the country’s deep-tech profile.
ルーマニア国籍のボグダン・プーティニカ氏は、世界的なAI企業ワンダフルのエグゼクティブゼネラルマネージャーに任命された。
Bogdan Putinica, a Romanian national, was named Executive General Manager at global AI company Wonderful.
その他の進展には、低所得年金受給者向けの400レイのボーナス、ブカレスト空港での大麻押収、カスタマイズされた金融ソリューションで企業を関与させる輸出入銀行の計画などがある。
Other developments include a 400-lei bonus for low-income pensioners, a cannabis seizure at Bucharest airport, and Exim Banca Românească’s plans to engage businesses on tailored financial solutions.