リバーサイド郡の副保安官は,警察のデータベースに違法アクセスし,その証明書を使って車を盗む容疑で起訴されている.
A Riverside County deputy is charged with illegally accessing a police database and stealing a vehicle using his credentials.
リバーサイド郡の副保安官は,違法に法執行データベースにアクセスし,自動車を盗難したとされる容疑に直面している.
A Riverside County deputy is facing charges for allegedly illegally accessing a law enforcement database and stealing a vehicle.
当局によると,容疑者は,その後回収された車に乗る前に,許可のない情報を入手するために,公認の資格を行使したという.
Authorities say the suspect used his official credentials to obtain unauthorized information before taking the vehicle, which was later recovered.
この事件は内部調査を促し,データセキュリティや警察のアクセスの悪用に関する懸念を提起した.
The incident has prompted an internal investigation and raised concerns about data security and misuse of police access.
副保安官は行政休暇に置かれた.
The deputy has been placed on administrative leave.