チュニジアのガベス市では,国営のリン酸塩工場による有毒汚染に抗議し,大量逮捕や健康と環境危機が続いている.
Residents of Gabes, Tunisia, protest toxic pollution from a state-owned phosphate plant, leading to mass arrests and ongoing health and environmental crises.
チュニジアのガベス市では,深刻な汚染,健康危機,環境破壊と関連した国営のリン酸塩工場に対する抗議が継続しており,デモで100人以上が逮捕されています.
Residents of Gabes, Tunisia, continue to protest a state-owned phosphate plant linked to severe pollution, health crises, and environmental degradation, with over 100 people arrested during demonstrations.
抗議 者 たち は , 有毒 ガス の 排出 や 不法 投棄 など の ため に , 広範 な 病気 や 生態 系 が 崩壊 し て いる と し て , チュニジア の 化学 グループ を 非難 し て い ます。
Protesters accuse the Tunisian Chemical Group of toxic emissions and illegal dumping of radioactive phosphogypsum, causing widespread illness and ecosystem collapse.
カイス大統領は,状況を「環境破壊」と呼び,行動を促したにもかかわらず,直ちに解決策は実施されておらず,住民が悪化した環境に捕らわれている。
Despite President Kais Saied calling the situation an "environmental assassination" and urging action, no immediate solutions have been implemented, leaving residents trapped in a deteriorating environment.