レッドブルは2025年アメリカGPの予選ラップで非許可チームメンバーの侵入をめぐってFIAの調査に直面しているが,ヴェルスタッペンの勝利は残っている.
Red Bull faces FIA probe over unauthorized team member entry during formation lap at 2025 US GP, but Verstappen’s win stands.
レッドブルは2025年アメリカGPのレース前グリッド違反の可能性があるため,FIAステューダによって調査されており,チームメンバーが安全プロトコルに違反して,形成ラップ中に許可されていないエリアに入ったという主張がある.
Red Bull is under investigation by FIA stewards for a potential pre-race grid breach at the 2025 United States Grand Prix, with allegations that a team member entered an unauthorized area during the formation lap, violating safety protocols.
国際スポーツ法の12.2.1.i条に 基づくこの事件は 現在審査中ですが 罰則はまだ発令されていません
The incident, tied to Article 12.2.1.i of the International Sporting Code, is under review, though no penalties have been issued yet.
マックス・フェルスタッペンの勝利とチャンピオンシップは 影響を受けない
Max Verstappen’s race win and championship standing remain unaffected.
この 探査 機 は 重要 な 罰金 や 懲戒 に つながる か も しれ ませ ん が , 運転 者 に 対する 刑罰 は 期待 さ れ て い ませ ん。
The probe could lead to a significant fine or reprimand, but no driver penalties are expected.
一方、マクラーレンのタイトル獲得の望みはスプリントレースでのクラッシュで薄れ、ウィリアムズのカルロス・サインツは衝突を引き起こしたとして5位グリッドのペナルティと10秒のタイムペナルティを受けた。
Meanwhile, McLaren’s title hopes dimmed after a crash in the Sprint race, and Williams’ Carlos Sainz received a five-place grid penalty and a 10-second time penalty for causing a collision.