ブラウン スイス の 雌牛 は オーストラリア で 3万1千 ドル の 記録 的 な 売り上げ を 記録 し,全国 的 な 基準 を 設定 し まし た. A record $31,000 sold for a Brown Swiss heifer in Australia, setting national benchmarks.

ニューサウスウェールズ州シングルトンで行われたブラウンスイス牛の記録破りの販売は、2歳の未経産牛で最高価格が31,000ドル、雌牛51頭で平均販売価格が8,116ドルというオーストラリアの新たな基準を打ち立て、いずれも全国記録を樹立した。 A record-breaking Brown Swiss cattle sale in Singleton, New South Wales, set new Australian benchmarks with a top price of $31,000 for a two-year-old heifer and an average sale price of $8,116 for 51 females, both national records. このイベントはウェーク家のベンリー・スタッドの50周年を記念して行われ, グローバル・サー・インポートと胚移転による数十年に渡る遺伝的進歩を強調した. The event, marking 50 years of the Wake family’s Benleigh stud, highlighted decades of genetic advancement through global sire imports and embryo transfer. オーストラリア と アイルランド の 各地 から 買い入れ 人 たち が 参加 し , 1 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) か それ 以上 の 値段 で 売っ て い まし た。 Buyers from across Australia and Ireland participated, with multiple animals selling for $15,000 or more. 売上高は413900ドルに満たないが,市場で入手できる高性能のブラウンスイス株の多様性により,強い関心を寄せている. The sale grossed $413,900, drawing strong interest due to the rarity of high-quality Brown Swiss stock available in the market.