記録的に高いインフルエンザの季節がアメリカ中に広がっており、ワクチン接種率が低いため、健康保険関係者は、米国中に広がっていると述べている。 A record-high flu season is spreading across the U.S., fueled by low vaccination rates, health officials say.

記録的に高いインフルエンザの季節がアメリカ中に進んでおり,健康従事者及び一般の医師は,症例の増加や入院の警告を発している. A record-high flu season is underway across the U.S., with health officials and general practitioners warning of rising cases and hospitalizations. この 傾向 に も かかわら ず , インフルエンザ の 予防 接種 の 率 は 停滞 し て おり , それ まで の 数 年 間 に は 増加 し ませ ん でし た。 Despite the surge, flu vaccination rates remain stagnant, failing to increase from previous years. 専門家たちは,ワクチン接種率の低いことが,疫病の深刻化に寄与していると強調し,米国人に予防接種を受け,感染拡大を減らし,脆弱な集団を保護するよう促している. Experts emphasize that low vaccination uptake is contributing to the severity of the outbreak and urge Americans to get vaccinated to reduce the spread and protect vulnerable populations.