プーチンはウクライナのセデド・ドネツクに部分的なロシアからの撤退を要求しているが、ウクライナと同盟国は条件を拒絶している。
Putin demands Ukraine cede Donetsk for partial Russian withdrawals, but Ukraine and allies reject terms.
ロシアのプーチン大統領は,ドナルド・トランプ大統領との電話通話に詳しい2人の高官によると,ロシアがザポリジヤとヘルソンの一部を返還する代わりに,ウクライナにドネツク全部の支配権を譲渡するよう要求したと伝えられている.
Russian President Vladimir Putin reportedly demanded Ukraine surrender full control of Donetsk in exchange for Russia returning parts of Zaporizhzhia and Kherson, according to two senior officials familiar with a phone call with President Donald Trump.
米国 の 一部 の 役人 たち は , 以前 の 要求 から の 小さな 転機 と し て この 提案 に 対し て , ウクライナ や ヨーロッパ の 指導 者 たち は 懐疑 的 でし た。
The proposal, seen by some U.S. officials as a minor shift from earlier demands, is met with skepticism by Ukrainian and European leaders.
トランプ は , プーチン の 領土 の 状態 を 支持 する こと なく , 戦争 を 終わらせる ため の 停戦 と 協定 を 要求 し まし た。
Trump called for a ceasefire and a deal to end the war, without endorsing Putin’s territorial conditions.
ウクライナは現在の前線で停止を承諾したが,強い安全保障保証を求める.
Ukraine accepts a halt at current front lines but seeks strong security guarantees.
ロシアはウクライナの領域の約20%を支配しており,この戦争は依然として大幅に激化しており,冬を先取りするエネルギー基盤への攻撃が継続している.
Russia controls about 20% of Ukrainian territory, and the war remains largely stalemated, with ongoing attacks on energy infrastructure ahead of winter.