プレミアム旅行のクレジットカードは,平均的なアメリカ人にとって,所得基準の高さとより厳格な承認基準により取得するのが困難である. Premium travel credit cards are harder for average Americans to get due to higher income requirements and stricter approval standards.

経済 分析 者 たち に よる と , 収入 の 増加 と より 厳しい 承認 の 規準 の ため に , 平均 的 な アメリカ 人 に とっ て , プレミアム 旅行 用 クレジットカード に は ますます 近づき にくい もの に なっ て い ます。 Premium travel credit cards are becoming increasingly inaccessible to average Americans due to rising income requirements and stricter approval standards, according to financial analysts. 発行者が適格性を強調するとともに,消費者の資格が減るとともに,これらの利益を高所得者へ移行させる. As issuers tighten eligibility, fewer consumers qualify, shifting these benefits toward high-income individuals. こう し た 傾向 は 経済 的 不 平等 を 反映 し て おり , 経済 的 な 包括 を 制限 する もの で ある と 主張 する 専門 家 も いれ ば , 天然 市場 の 調整 で ある と する 人 も い ます。 Some experts argue this trend reflects broader economic inequality and may limit financial inclusion, while others suggest it’s a natural market adjustment. この 交代 が きっかけ と なっ て , その よう な カード を 独占 し て おく べき か , それ と も もっと 広く 入手 できる よう に す べき か に つい て 論争 が 生じ て い ます。 The shift has sparked debate over whether such cards should remain exclusive or be made more widely available.