教皇レオ14世は 虐待の被害者と会って ゼロ・トレランスと 癒しの取り組みを約束しました
Pope Leo XIV meets with abuse survivors, pledging zero-tolerance and healing efforts.
米国初の教皇である教皇レオ14世は、バチカンの非公開会合で聖職者虐待の撲滅の生存者や擁護者と会談し、聖職者の性的虐待に対する教会の対応における重要な一歩となった。
Pope Leo XIV, the first U.S. pope, met with survivors and advocates from Ending Clergy Abuse in a private Vatican meeting, marking a significant step in the Church’s response to clergy sexual abuse.
バチカンの批判的な報告を受けて1時間にわたる議論は,被害者からの情報の提供を控えた学長を批判し,恒久的な対話の実施と,米国基準でモデル化された虐待に対する世界的非寛容政策の推進に重点を置いている.
The hour-long discussion, held after a critical Vatican report criticized senior bishops for withholding information from victims, focused on establishing a permanent dialogue and advancing a global zero-tolerance policy for abuse, modeled on U.S. standards.
生き残った人々は教皇が注意深く耳を傾け 共感を示し 真実と癒しのために働く意欲を示し 教会のアプローチの潜在的な変化を示したと言いました
Survivors said the pope listened attentively, expressed empathy, and showed willingness to work toward truth and healing, signaling a potential shift in the Church’s approach.