警察は若者による暴動の後に ワーキングトンとホワイトヘイブンで 解散命令を発令し 逮捕と捜査が続いています Police issued dispersal orders in Workington and Whitehaven after youth-led disturbances, resulting in arrests and ongoing investigations.

ワーキングトンでの分散命令は2025年10月20日の午前8時まで有効で,若者が橋から物体を投げ,破壊的な行動をとった後に発令され,逮捕1人と分散2人が発生しました. A dispersal order in Workington, effective until 8 a.m. on October 20, 2025, was issued after youths threw objects from a bridge and engaged in disruptive behavior, leading to one arrest and two dispersals. 警察では,市町村の3番目の命令が確認され,現在進行中の事件が発覚し,関係者を特定するための映像を見直している. Police confirmed a third order in the town, citing ongoing incidents, and are reviewing CCTV footage to identify those involved. ホワイトヘブンでも同様の行為が起こりました 十代の若者の大群が障害を引き起こし、停止と調査と分散の通知を生じました。 Similar actions occurred in Whitehaven, where a large group of teenagers caused disorder, prompting stop-and-searches and a dispersal notice. 当局は,そのような振る舞いは許されないと強調し,親は子供たちを監視するよう促し,少数の個人が混乱の原因であると強調した. Authorities stressed that such behavior will not be tolerated and urged parents to monitor their children, emphasizing that only a small number of individuals are responsible for the disturbances.