パキスタン人男性のフセイン・アハムドは,テロ事件後のインドから入国した後に逮捕されたが,違法な住居の疑いで裁判に直面している.
Pakistani man Hussain Ahmed, arrested after entering from India post-terror attack, faces trial over alleged illegal residence.
パキスタン国民、フセイン・アハムドは4月29日、インドからパキスタンへの入国で逮捕され、4月22日パハルガムテロ攻撃で26人が死亡した後、ラホールで裁判に遭った。
A Pakistani national, Hussain Ahmed, faces trial in Lahore after being arrested on April 29 upon entering Pakistan from India, following a government order after the April 22 Pahalgam terror attack that killed 26 people.
インド在住のアハムドは、ゴアのインド人妻と25年間一緒に暮らしていたが、2000枚の期限切れのパスポートを含む有効な書類を欠いたため、パキスタンの市民権を証明できなかった。
Ahmed, who lived in India with his Indian wife in Goa for 25 years, could not prove Pakistani citizenship, lacking valid documents including an expired 2000 passport.
違法滞在の容疑で外国人法の下で拘束され,彼の保釈申請は複数の裁判所によって拒否されましたが,ラホール高等裁判所は2ヶ月以内に裁判を終了するよう指示しました.
Detained under the Foreigners Act for alleged illegal residence, his bail requests were denied by multiple courts, though the Lahore High Court directed the trial to conclude within two months.
この攻撃によりインドによるシンドール作戦が始まり,軍事的対立が起こり,インドとパキスタンが2025年5月10日に停戦協定を結んだ.
The attack triggered India’s Operation Sindoor and a military standoff that ended with a ceasefire agreement between India and Pakistan on May 10, 2025.