パキスタンはカラチのキャンプで1,200棟以上の住宅を解体し、全国の国外追放命令でアフガニスタン人を解散させた。 Pakistan demolishes 1,200+ homes in Karachi camp, displacing Afghans under nationwide eviction order.

パキスタン当局は、カラチのソフラブ・ゴト・アフガン難民キャンプの1,200棟以上の住宅や建物を、違法な土地の占有に関する政府の統制による弾圧の一環として破壊した。 Pakistani authorities have demolished over 1,200 homes and structures in Karachi’s Sohrab Goth Afghan refugee camp as part of a government-led crackdown on illegal land occupations. この作戦は10月15日から継続しているが、目標はアフガニスタンの非公式移民たちであって、キャンプの住民のほとんどが1万4000人ほどが避難しているため、侵食された土地の再生を目指すものである。 The operation, ongoing since October 15, targets undocumented Afghan migrants and aims to reclaim encroached land, with most of the camp’s residents—around 14,000—already having left. アフガニスタン人約1384人が残っており,段階的に帰還されています. About 1,384 Afghans remain and are being repatriated in phases. 連邦政策で支持されるこの努力は,当初の衝突後には最小限の抵抗に 直面し,クエッタを含むアフガニスタン国民に家庭及び事業を譲渡するよう要求するパキスタン国内における広域活動の一部である. The effort, backed by federal policy, has faced minimal resistance after initial clashes and is part of broader actions across Pakistan requiring Afghan nationals to vacate homes and businesses, including in Quetta. 政府は,当該移動の理由として,公共の秩序及び法的従事をいう. The government cites public order and legal compliance as reasons for the move.