太平洋 諸国 や 活動 家 たち は , ニュージーランド の 減少 し た メタン の 目標 を 非難 し , それ を 地球 温暖 化 の 制限 に は 不 十分 で ある と し て い ます。 Pacific nations and activists condemn New Zealand’s reduced methane target, calling it inadequate for limiting global warming.

太平洋の指導者や気候変動推進派は、ニュージーランドを批判し、2050年度のバイオメディエーション削減目標を20-47%から2017年度の14%まで削減し,地球温暖化の制限を満たせないとしている。 Pacific leaders and climate advocates have criticized New Zealand for cutting its 2050 biogenic methane reduction target from 24–47% to 14–24% below 2017 levels, calling it insufficient to meet the 1.5°C global warming limit. バヌアツ、 ツバル、その他の太平洋諸国の職員は、環境団体とともに、この移動によって地域的気候変動の指導力や危険性が低下し、排出量が効率の低い世界的生産者へと移行する、と語った。 Officials from Vanuatu, Tuvalu, and other Pacific nations, along with environmental groups, said the move undermines regional climate leadership and risks shifting emissions to less efficient global producers. サイクロンのような気候変動への影響の共有の脆弱性を強調し、より強い行動を促した。 They stressed the shared vulnerability to climate impacts like cyclones and urged stronger action. ニュージーランドの気候変動大臣サイモン・ワットは,農業への影響に関する技術的制約や懸念を強調しつつ,国際的気候変動目標への熱意を再確認した。 New Zealand’s Climate Minister Simon Watts defended the change, citing technological constraints and concerns about agricultural impacts, while reaffirming commitment to international climate goals.