オックスフォードは10月29日から交通や汚染を削減するために 4つのゾーンで運転するのに1日5ポンドを請求し,支払いを怠った場合70ポンドの罰金で罰金を科す. Oxford will charge £5 daily to drive in four zones starting Oct. 29 to cut traffic and pollution, with a £70 fine for nonpayment.

10月29日から,イングランドのオックスフォードは,交通量削減と空気の質の改善のために,特に休暇の季節に, 4つの都市圏に入ってくるドライバーに対して,1日5ポンドの渋滞料を課す予定です. Starting October 29, Oxford, England, will impose a £5 daily congestion charge for drivers entering four city zones to reduce traffic and improve air quality, especially during the holiday season. 電動 車 を 含め , すべて の 車 に 適用 さ れる 料金 は , 1 日 に 1 回 払わ なけれ ば なら ず , 無給 の 場合 に は 70 ポンド の 罰金 を 科さ れ ます。 The fee, applicable to all vehicles including electric ones, must be paid once per day and incurs a £70 fine if unpaid. ボトリー・ロードの閉鎖に伴うこの一時的な措置は 2年程度続く可能性があり,公共交通機関,歩行,自転車利用を推進することを目的としています. The temporary measure, linked to the ongoing closure of Botley Road, could last up to two years and aims to boost public transport, walking, and cycling. 当局 者 の 話 に よる と , 渋滞 を 緩和 し , ピーク 期 に 都市 の 移動 を 支える の に 役立つ と いう こと です。 Officials say it will help ease congestion and support city mobility during peak times.