オタワは,火災の危険性が高いため,市全体で火災禁止令を制定し,すべてのオープン火災を無寛容に禁止している.
Ottawa enacts citywide burn ban due to high fire risk, banning all open fires with zero tolerance.
オタワ消防局は,直ちに都道府県の全焼禁止令を発令した.
Ottawa Fire Services has enacted an immediate citywide burn ban, prohibiting all open-air fires—including campfires, brush piles, and agricultural burns—even for those with valid permits.
乾燥した環境と火災の危険性により 厳格な"ゼロの許容"の適用が 決定されました
The move, due to dry conditions and increased fire risk, includes strict "zero tolerance" enforcement.
住民は,火災防止及び安全確保の措置を講じ,3-1又はEメール経由で調査を行うよう勧告される.
Residents are urged to comply to prevent wildfires and ensure safety, with inquiries directed to 3-1-1 or via email.