オンタリオの病院は3年以上も費用を削らなければならない。 貯蓄が満たなければサービスの削減を危険にさらす。 Ontario hospitals must cut costs over three years, risking service cuts if savings aren't met.

オンタリオの病院は,財政上の不安の中で3年間の費用削減の策を講じなければならない。 貯蓄が実現しなかった場合のサービスの削減又はベッドの閉鎖の可能性も可能であるが,患者のアクセスの優先事項である. Ontario hospitals must develop three-year plans to cut costs amid fiscal concerns, with potential service reductions or bed closures possible if savings aren't achieved, though patient access remains a priority. 県は,経済の圧力や貿易税等による少なくとも2030年度の赤字に直面しており,病院は手術室の活性化や非政府的収入の増加など、低リスクの節約を図るよう努めている. The province faces ongoing deficits through at least 2030 due to economic pressures and trade tariffs, prompting hospitals to pursue low-risk savings like optimizing operating rooms and boosting non-government revenue. 危険性の高い変化は、低リスクな選択肢に限ってのみ考慮されるが,病院の指導者は高齢者の需要の増加を警告している。 While high-risk changes would only be considered after lower-risk options, hospital leaders warn rising demand from an aging population may strain care access. 批評 家 たち の 主張 に よる と , 病院 は すでに 効率 的 で , それ 以上 節約 する 余地 は ほとんど あり ませ ん。 Critics argue hospitals are already efficient with little room for further savings. 政府は責任ある計画と長期的安定性を強調しているが,何件の病院が削減を提案したかは明らかにしていない. The government emphasizes responsible planning and long-term stability but hasn't disclosed how many hospitals proposed cuts.