オンタリオの帰国者は,経済的圧力と資金削減のために投票率が低いが,伝統は継続している.
Ontario homecomings see lower turnout due to economic pressures and funding cuts, though traditions continue.
キングストンとトレントンを含むオンタリオのいくつかのコミュニティのホームカミングイベントは,出席率が低く,活動が少ないため,前年より静かであることが報告されています.
Homecoming events across several Ontario communities, including Kingston and Trenton, are reported to be quieter than in previous years, with lower attendance and fewer activities.
組織者は,継続的な経済的な圧力,コミュニティの優先順位の変更,学校や地元のイベントの資金の削減に 抑制された雰囲気を帰結しています.
Organizers attribute the subdued atmosphere to ongoing economic pressures, shifting community priorities, and reduced funding for school and local events.
当局 者 の 話 に よる と , この 行事 の 精神 は 依然 と し て 強く , 住民 の 多く は 依然 と し て 主要 な 伝統 に 従っ て い ます。
Despite the smaller turnout, officials say the spirit of the occasion remains strong, with many residents still participating in core traditions.