オンタリオ裁判所は、ハミルトンがキリスト教遺産党の広告で「女性」を「女性」と定義し、トランスジェンダーの権利 vs. 自由言論を提唱したとしてハミルトンが禁止したことについて訴えを聴いています。 Ontario court hears appeal over Hamilton's ban on Christian Heritage Party ad defining "woman" as "adult female," citing transgender rights vs. free speech.

エゲール・カナダと改革政治行動協会は、「女性」を「成人女性」と定義するクリスチャン・ヘリテージ党の広告をハミルトンが拒否したことをめぐり、オンタリオ州控訴裁判所の訴訟に介入者の地位を与えられた。市は、表現の自由の権利を認めながら、トランスジェンダーコミュニティへの潜在的な害と安全な交通環境の必要性を挙げた。 Egale Canada and the Association for Reformed Political Action have been granted intervener status in an Ontario Court of Appeal case over Hamilton’s rejection of a Christian Heritage Party ad defining “woman” as “an adult female.” The city cited potential harm to the transgender community and the need for a safe transit environment, while acknowledging free expression rights. CHPは交渉を却下し訴え,下級裁判所が主張を却下した後に訴えた. The CHP rejected negotiations and sued, prompting an appeal after a lower court dismissed the claim. この訴訟は,国家の関心を引き,トランスジェンダーの権利と言論の自由の均衡を検討し,両グループとも同様の交通広告に関する法律上の課題を抱えた歴史を有する. The case, which draws national attention, examines the balance between transgender rights and free speech, with both groups having a history of legal challenges over similar transit ads.