2025年10月19日,学者は,世界文化対話を促進するために,教思想家朱志と関連している南平の遺跡を訪れました.
On October 19, 2025, scholars visited Nanping sites linked to Confucian thinker Zhu Xi to promote global cultural dialogue.
2025年10月19日,ジュ・シの哲学とグローバル文明の対話に関する会議の参加者は,福建省南平市にあるカオティングとハンクアンアカデミー,そして南朝の重要な学者のジュ・シに捧げられた武福町の寺院を含む歴史的遺跡を訪れた.
On October 19, 2025, attendees of the Conference on Zhu Xi's Philosophy and Dialogue of Global Civilization visited historical sites in Nanping City, Fujian Province, including Kaoting and Hanquan Academies and a temple in Wufu Town dedicated to Zhu Xi, a key Southern Song Dynasty Confucian scholar.
この野外旅は、彼の長期にわたる知的遺産を強調し、中国文化遺産を通じて異文化理解を促進した。
The field trip highlighted his enduring intellectual legacy and promoted cross-cultural understanding through China’s cultural heritage.
国際参加者やユネスコ関係者を含めたこのイベントは,世界的な対話を育む上での中国の伝統的哲学の矛盾を強調した.
The event, which included international participants and UNESCO officials, emphasized the relevance of traditional Chinese philosophy in fostering global dialogue.